古桥全国联保维修服务业务中心
全国报修热线：400-996-1195
更新时间：
古桥全国售后服务电话：400-996-1195 (温馨提示：即可拨打）
古桥全国联保维修服务业务中心
古桥各市区24小时售后客服热线〔2〕400-996-1195
7天24小时人工电话 客服为您服务、古桥维修服务全国24小时受理客服中心售后服务团队在调度中心的统筹调配下，线下专业全国网点及各地区售后人员服务团队等专属服务，整个报修流程规范有序，后期同步跟踪查询公开透明。
所有售后团队均经过专业培训、持证上岗，所用产品配件均为原厂直供，
通电专业维修卡洛力不通电，不正常工作、滴滴、、显示故障代码等一系列故障。
全国服务区域：北京、上海、南京、宁波、福州、福州、昆山、舟山、洛阳、合肥、九江、天津、成都、廊坊、西安、、长沙、武汉、张家界、深圳、广州、福州、昆明、太原、常州、徐州、镇江，黄石，大冶，铜陵，芜湖，苏州，张家港，太仓等城市。
全国维修服务网点查询：400-996-1195
北京市（东城区、西城区、崇文区、宣武区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区、房山区、通州区、顺义区、昌平区、大兴区）
上海市（浦东新区、徐汇区、黄浦区、杨浦区、虹口区、闵行区、长宁区、普陀区、宝山区、静安区、闸北区、卢湾区、松江区、嘉定区、南汇区、金山区、青浦区、奉贤区）
广州市（荔湾区、越秀区、海珠区、天河区、白云区、黄埔区）
深圳市（罗湖区、福田区、南山区、宝安区、龙岗区、盐田区）
遥望科技1月10日盘中跌幅达5%
01
今日长难句
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
02
词汇解析
possession 所有物
autonomous 自治(主)的
conduct n. 行为
credit n. 称赞
03
结构分析
主干:they are the possessions + they are essential to practices(两个主系表 构成并列句)
修饰:介词短语of作定语 修饰possession
修饰:in which 引导定语从句，修饰 practices， 注意 in which=in the practices
缩句:in which a person is held... and given...(held和given属于过去分词，表示被动)
04
参考译文
They are the possessions of the autonomous man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
它们属于传统理论(定义的)自治人(possessions表示“所有物”，名词动化，译为“属于”) 它们对于实践必不可少，在这些实践活动中，一个人，需要对其行为负责，同时，因成就获赞。